CAL. CCP. CODE § 609 : California Code - Section 609

Where either party asks special instructions to be given to the jury, the Court must either give such instruction, as requested, or refuse to do so, or give the instruction with a modification, in such manner that it may distinctly appear what instructions were given in whole or in part.