This article shall not apply to an educational institution that is controlled by a religious organization if the application would not be consistent with the religious tenets of that organization.