As used in this chapter, "court-appointed investigator" means a probation officer, domestic relations investigator, or court-appointed evaluator directed by the court to conduct an investigation pursuant to this chapter.