For the purposes of punishing escapes or attempts to escape under Section 4530, a person is deemed confined in a "state prison" if he is an adult prisoner confined in the Deuel Vocational Institution.