A person violating a regulation prescribed under this chapter shall be fined under title 18 or imprisoned for not more than 30 days. A separate violation occurs under this section for each day the violation continues.